	보 도 자 료
	기 상 청 기상홍보과 2001. 7. 26(목) 11:00

한·중 지진과학기술협력 약정 체결

기상청(청장 安明煥)은 중국지진국과 한□중 지진과학기술협력 약정을 체결하였다. 이는 지진업무를 담당하는 양국 정부기관간의 공식적인 약정체결로서, 앞으로 지진관련 분야의 교류 및 협력을 확대·추진함으로써 양국간의 지진기술발전을 도모하게 되었다.

이번 약정은 서면으로 이루어졌으며, 2001년 7월 26일부터 8월 3일간 한국을 방문하는 중국지진국 대표단(중국지진국 부국장 Liu, Yuchen 등 6인)을 통해 7월 27일 기상청에서 양측의 약정서를 정식 교환함으로써 그 효력을 발생하게 되었다.

중국은 역사적으로 지진이 자주 발생하여 지진에 관한 인력과 장비 및 기초과학기술이 선진화되어 있을 뿐만 아니라, 우리나라와 동일한 유라시아판에 위치하여 지진발생의 원인을 규명하고 이해하는데 있어 중국과의 정보교류와 기술협력이 매우 중요하다. 이러한 관점에서 양측은 이번 약정을 통해 지진관측 및 분석기술, 지진자료 이용기술, 지진예지연구 등 제반 지진과학기술분야에서 협력을 하기로 합의한 것은 우리나라 지진과학기술의 발전과 지진재해 경감에 크게 기여할 것으로 예상된다.

한편, 중국지진국 대표단 방한 중 있게 될 실무회의에서는 신속한 지진정보 교환을 위한 focal point 지정, 기술세미나 및 워크숍의 공동 개최, 전문가의 상호 교류, 각종 자료의 교환, 공동연구사업의 추진 등의 세부사항을 협의할 예정이다.

문 의 : 기후국 지진담당관 조영순	전 화 : (02)843-4228