양자간 기상협력 협정 체결 현황


번 호

국가/기구명

약정체결일

주요협력분야

협력회의 개최현황

비고

1

중 국

1994.7.11.

(중국기상청)

/자동연장 약정

1) 서울- 북경간 기상통신회선 설치 

2) 선진기술 및 그 응용발전에 관한 공동협력
사업의 촉진

3)수치예보 및 기후변화 관련 지식, 기술, 방법 교류

4)재해성 기상에 관한 관측, 예‧경보 서비스

5) 통신, 위성영상분석, 자료처리분야 기술교류

6) 해양기상

제1,3,5,7,9,11,13,15차 회의

(‘94,’96,‘99,’03,‘07,’11,‘15, 

’19/한국)

제2,4,6,8,10,12,14차 회의

(‘95,’97,‘01,’05,‘09,’13,‘17/

중국)

※제16차회의

(2021년 중국)

2001.7.16.

(중국지진국)

1) 지진 관측

2) 지진 분석

3) 지진 예측

4) 지진 재해분석

5) 기타 공동관심 사항

제1,3,5,7,9, 11차 회의

(‘01,’03,‘05,’07,‘11,’18/한국)

제2,4,6,8, 10차 회의

(‘02,’04.‘06,’09,‘14/중국)

제12차 회의

(2020년 중국)

2

호 주

1996.2.26.

(호주기상청)

/자동연장 약정

1) 수치 일기예보

2) 통신

3) 항공기상

4) 위성기상

5) 기타 당사자간에 상호 결정한 다른 협력 분야

제1차 회의(‘96.2./한국)

제2차 회의(‘96.5./호주)

제3차 회의(‘99.5./제네바)

제4차 회의(‘04.5./한국)

제5차 회의(‘07.12./호주)

제6차 회의(‘11.2./한국)

제7차 회의(‘13.4/호주)

제8차 회의(‘16.4/한국)

제9차 회의(‘19.4/호주)

※제10차 회의

(2022년 한국)

3

러시아

1999.5.6.

(러시아기상청)

/자동연장 약정

1) 수치일기예보

2) 기상통신(서울- 하바로프스크간 기상통신회선 구축)

3) 기후자료와 연구결과의 정기적 교환

4) 기후변동과 기후변화에 관한 공동연구

5) 위성기상

6) 인공기상조절

7) 당사자간에 상호 합의한 기타 협력분야

제1,3,5,7,9차 회의(‘99,’01,‘08, ’17/러시아)

제2,4,6,8차 회의(‘00,’04,‘10,’14/한국)

※10차 회의

(2020년 한국)

4

독 일

2000.7.14.

(독일기상청)

/무기한

1) 기상분석 및 예보

2) 수치예보

3) 기후학 및 기상환경 컨설팅 

4) 대기확산

5) 인류 생기상학

6) 농업기상학

7) 원격탐사와 위성기상

8) 기상상업서비스

제1차 회의(‘00.7./독일)

제2차 회의(‘04.3./한국)

제3차 회의(‘09.3./독일)

제4차 회의(‘12.3./한국)

제5차 회의(‘14.10./독일)

제6차 회의(‘17.11./한국)

제7차 회의(‘19.9./독일)

※제8차 회의

(2021년 한국)

5

미 국

2000.9.

(미국기상청)

2005.11.

(국립해양대기청) /5년 약정

*2010년 연장

*2016년 연장

1) 기상예보

2) 기상관측

3) 기상통신

4) 항공기상

5) 위성기상

6) 기타 당사자간 상호 합의된 협력분야

제1차 회의(‘01.5./ 미국)

제2차 회의(‘03.10./ 한국)

- - - - - - - - - MoU 승격

- - - - - - - -

제1차 회의(‘06.2./ 미국)

제2차 회의(‘09.5./한국)

제3차 회의(‘11.7./미국)

제4차 회의(‘14.3/한국)

제5차 회의(‘16.8/미국)

제6차 회의(‘18.10/한국)

※제7차 회의

(2020년 미국)

6

몽 골

2003.5.29.

(몽골기상청)

/자동연장 약정

1) 기상전문가, 연구자, 기술자의 교류

2) 데이터, 출판, 연구보고서 등 기상분야 과학 및 기술정보 교류

3) 공동연구 수행 및 세미나, 워크숍, 심포지엄, 기술회의 수행

4) 특정분야에 관한 훈련

5) 기타 상호 관심 분야

제1차 회의(‘04.7./몽골)

제2차 회의(‘06.10./한국)

제3차 회의(‘08.8./몽골)

제4차 회의(‘10.8/한국)

제5차 회의(‘12.5/몽골)

제6차 회의(‘14.5/한국)

제7차 회의(‘16.5/몽골)

제8차 회의(‘18.5/한국)

※제9차 회의

(2020년 몽골)

7

이 란

2005.2.17.

(이란기상청)

/자동연장 약정

1) 기후예측, 모델 및 감시

2) 단기 기상예보

3) 해양기상, 홍수, 가뭄 및 기타 기상현상에 대한 조기 경보체제

4) 기상관련 분야의 신기술 응용

5) 도시기후

제1차 한,이란 공동워크숍(‘05.11./이란)

제2차 한,이란 공동워크숍(‘06.11./한국)

제2차 회의(‘08.5./이란)

8

필리핀

2007.12.3.

(필리핀기상청)

/자동연장 약정

1) 기상, 기후, 역량개발, 연구 및 인력자원 개발 등에 관한 지식 교류

2) 전문가, 지식, 기술, 자료 등의 교환을 통한 공동 연구 및 인적자원 개발 증진

3) 상호 관심 사항에 대한 업무, 사업, 활동, 출판 등에 관한 정보 공유

4) 협력 활동 점검과 미래 협력 논의를 위한 양측 대표의 만남을 위한 적절한 준비

제1차 회의(‘07.12./필리핀)

제2차 회의(‘09.5./한국)

제3차 회의(‘11.3./필리핀)

제4차 회의(‘13.3/한국)

제5차 회의(‘15.4/필리핀)

제6차 회의(‘17.5/한국)

제7차 회의(‘19.3/필리핀)

※제8차 회의

(2022년 한국)

9

베트남

2009.12.7.

(베트남기상청)

/5년 약정

*2015.3 연장

*2020년 연장협의

1) 기상 및 기후예측 개선 지원

2) 수문예보 개선 지원

3) 자료 수집, 공유 및 처리 연구

4) 연구 및 기술 전문가 상호 교환 및 협력

5)국제 및 지역 포럼에서 제안되는 협력 활동

제1차 회의(‘09.12/베트남)

제2차 회의(‘12.5/한국)

제3차 회의(‘14.8/베트남)

제4차 회의(‘16.10/한국)

제5차 회의(‘18.3/베트남)

※제6차 회의

(2020년 한국)

10

인 도

2010.9.29

(인도지구과학부)

/5년 약정(1회 자동)

*2020년 연장협의

1) 기상기후예측 개선 

2) 수치모델링 및 자료동화 개선

3) 자료수집 처리 공유 운영 

4) 해양, 기상, 기후연구 활동 

5) 수문기상예보 개선 

6) 전문가 교류 등 

7) 양측이 참여하는 국제 및 지역 포럼에서 재기된 활동 지원

8) 기타 상호 합의된 활동

제1차 회의(‘10.9/인도)

제2차 회의(‘14.9/한국)

제3차 회의(‘15.3/인도)

제4차 회의(‘17.11/한국)

※제5차 회의

(2020년 인도)

11

홍 콩

2012.5.30.

(홍콩기상청)

/무기한

1) 항공기상서비스

2) COMS 자료 및 산출물 개발, 활용 및 분석

3) 수치예보 및 산출물 개발

4) 기후예측 및 모델링

제1차 회의(‘12.4/홍콩)

12

영 국

2012.6.26.

(영국기상청)

/5년 약정

*2017.11 연장

*2022년 연장협의

1) 관측

2) 정보통신기술

3) 예보

4) 기후

5) 기상응용

6) 기상연구개발

7) 역량개발

영국청장 내방(‘15.10./한국)

제1차 회의 (‘19.11/한국)

※제2차 회의

(2021년 영국)

13

인도네시아

2012.9.6

(인니기상청)

/자동연장 약정

1) 양국 발전 정보 공유

2)현업, 공동 연구 및 현황 파악을 위한 상호 방문

3) 역량 개발

4) 기타 상호 합의한 사항

제1차 회의(‘12.9/인니)

제2차 회의(‘14.9/한국)

제3차 회의(‘16.12/인니)

제4차 회의(‘18.8/한국)

제5차 회의(’20.2./인니)

※제6차회의

(2022년 한국)

※분기별 1회 

모니터링

14

카타르

2013.7.29

(카타르기상청)

/5년 약정

*2018년 연장협의(진행중)

1) 도시기상

2) 기후감시 및 NWP

3) 항공기상 운영서비스

4) 정보통신 기술개발

5) 기타 해양기상 및 항공기상, 지진 등에 관한 협력

제1차 회의(‘13.7/카타르)

15

대 만

2019.5

(대만대표부)

/5년 약정

*2023년 연장협의

1) 전문가 교류

2) 연구 및 기술 간행물 교류

3) 공동연구프로그램, 세미나 및 워크숍 개최

4) 기상, 기후자료 교환

5) 기타 상호 협의된 사항

제1차 회의(‘13.8/대만)

제2차 회의(‘15.9/한국)

제3차 회의(‘17.3/대만)

제4차 회의(‘19.9/한국)

양국 대표부간 기상분야협력


※ 제5차회의

(2021년 대만)

16

사우디

2015.5.4.

(사우디 기상환경처)

/5년 약정

*2020년 연장협의

1) 도시기상 등 기상분야 공동 연구 수행

2) 기후 모니터링 및 수치예보 관련 기술 협력

3) 세계기상기구 정보시스템(WIS) 관련 기술 교류

4) 기상분야 교육훈련 교류 협력

5) 기타 합의된 분야 

17

프랑스

2018.10.12.

(프랑스국립우주연구센터(CNES))

/5년 약정

1) 지구관측데이터, 핵심기후변수, 보관데이터 공용 접근

2) 우주 데이터, 산출물, 지표 및 현장관측 접근

3) 기후변화 및 영향에 대해 공공정보 접근

4) 데이터 접근, 정보, 산출물, 서비스 등 창구 역할 등

18

나이지리아

2019.6.12.

(나이지리아기상청)

/5년 약정

1) 기상관측, 모니터링, 운영‧응용기상서비스/산출물에 대한 훈련, 연구 및 역량강화

2) 기상과학연구

3) ICT 개발

4) 기상, 지리 및 물리해양 관련 분야 등

19

동남아시아국가연합

(ASEAN)

2005.8.17.

(ASEAN SCMG)

1) 협력 및 소통 채널 강화

2) 공동연구 및 역량개발

3) 사업, 활동, 출판 관련 정보 교류 및 공유 확대

4) 과 점검 치 논의를 위한 한- ASEAN 회의 개최

1차(수치예보훈련 워크숍 ‘10.9/한국)

2차(수치예보훈련 워크숍 ‘11.10/말레이시아)

ASEAN 지구물리분과회의 연례 참석

※ 제41차 지구물리분과회의(SCMG)

(2019년 태국)

20

유럽기상위성개발기구

(EUMETSAT)

2006.11.9.

(EUMETSAT)

/5년 약정

*2011.8 연장

*2016년 연장

1) 위성분야 WMO 온라인 교육훈련(VLab) 협력

2) EUMETCAST 수신시스템 구축 및 위성자료공유 협력

3) 후속 정지궤도 기상위성 활용기술 개발 협력

제1차 회의(‘07.6./한국)

제2차 회의(‘09.10./한국)

제3차 회의(‘11.10/독일)

제4차 회의(‘13.7/한국)

제5차 회의(‘16.9/독일)

제6차 회의(‘17.6/한국)

제7차 회의(‘19.9/독일)

※제8차 회의

(2021년 한국)

21

세계은행

(WB)

2012.11.2

(WB GFDRR)

/4년 약정(1회 자동)

*2020년 연장협의

1) 이행 및 계획 중인 사업 정보 공유

2) 상호 관심 국가 및 지역에 대한 활동 지원 조정

3) 상호 관심 국가 및 지역에 대한 협력 활동 발국 및 계획 수립

4) 공동 현황분석 및 타당성 조사, 정보 공유

5) GFDRR 사업에 대한 기술 자문 및 인력 지원

22

포괄적핵실험금지조약기구

(CTBTO)

2012.10.31.

(CTBTO)

/무기한

1) 지진해일/지구환경분야 연구 추진

23

유럽우주국 (ESA)

2017.9.14.

/2028.12.31. 

또는 GK2A 운영 완료시까지

1) 자력계 제공, 비행, 운영 및 자료개발 협력

2) 측기 시뮬레이터 제공 등




- 1 -