2021. 12. 8.(수) 09:00 (총 4매)				즉 시
국제협력담당관		과 장 이 용 섭 사무관 공 종 웅				02-2181-0372 02-2181-0380

기상청, 베트남 기상청과 기상기술 협력 강화

- 제6차 한-베트남 기상협력회의 개최 -

□ 기상청(청장 박광석)은 12월 7일(화) 베트남 기상청(Viet Nam Meteorological and Hydrological Administration, VNMHA)과 제6차 한-베트남 기상협력회의를 개최하였다.

○ 양 기관은 2009년 처음 업무협약을 체결한 이래 2년마다 협력회의를 개최해왔으며, 이번 제6차 회의는 업무협약 기한 만료에 따른 업무협약 연장 서명식과 연계하여 영상회의로 진행하였다.

□ 이번 회의에서 양 기관은 △기상레이더 자료 활용 기술 △천리안 위성 2A호 자료 활용과 향후 계획 △기상예보 기술 등을 주요 안건으로 논의하였다.

○ 아울러 △기후위기에 따른 기후변화 감시 및 적응 △해양기상서비스 강화 △기상예보 향상을 위한 인공지능(AI) 기술 접목 등 새로운 정책 주제에 대해서도 활발히 의견을 교환하였다.

□ 그간 양 기관은 △기상‧기후‧수문예보 개선 △기상관측 자료 수집 및 처리 기술 △전문가 교류 △지역 및 국제 토론회(포럼) 활동 지원 △교육 훈련 등 업무협약 주요 사항에 대해 지속적으로 협력해왔다.

□ 쩐 홍 타이(Dr. Tran Hong THAI) 베트남 기상청장은 “한국 기상청의 기상관측 및 예보기술 지원과 교육 훈련 제공 등 베트남 기상업무 발전을 위한 적극적인 협력에 감사합니다.”라고 인사를 전하면서 “양 기관 간의 협력이 계속 활발하게 이루어지길 기대합니다.”라고 말했다.

□ 박광석 기상청장은 “이번 업무협약 연장을 계기로 기상레이더 자료 처리 및 활용 교육, 천리안 위성 2A호의 베트남 기상청 현업 활용, 기상서비스 개선을 위한 전문가 교류 등 주요 사항을 적극 추진하여, 양국 간 기상협력을 더욱 발전시켜 나가도록 하겠습니다.”라고 밝혔다.

□ 붙임: 1. 제6차 한-베트남 기상협력회의 사진

2. 제6차 한-베트남 기상협력회의 개요

붙임 1		제6차 한-베트남 기상협력회의 사진

| 협력회의 사진(오른쪽 박광석 기상청장) |

| 협약서 연장 서명 사진(박광석 기상청장) |

붙임 2		제6차 한-베트남 기상협력회의 개요

□ 일시/장소: 2021. 12. 7.(화) 15:30~17:30 / 기상청(5층 회의실)

□ 방식: 영상회의

□ 참석: 기상청장, 베트남 기상청장, 관련 전문가 등 20여 명

□ 세부일정

시간	내용	비고
15:30~15:45 (15’)	1. 양측 대표단 소개 및 인사
	◦ 기상청 대표단 소개 및 인사 ◦ 베트남 기상청 대표단 소개 및 인사	박광석 기상청장 Dr. Tran Hong THAI 청장
15:45~15:50 (5’)	2. 의제 채택
15:50~15:55 (5’)	3. 제5차 회의 이후의 협력활동 검토	이용섭 국제협력담당관
15:55~17:00 (65’)	4. 향후 협력활동 및 정책 논의
	4.1 향후 협력활동 ◦ 기상레이더 기술 협력(기상청) ◦ 기상위성 기술 협력(기상청) ◦ 기상예보(태풍예보) 협력(베트남 기상청) 4.2 정책 논의 ◦ 기후위기 대응 ◦ 해양기상서비스 강화 ◦ 기상분야 인공지능(AI) 기술	양측 담당자(영어)
17:00~17:05 (5’)	5. 차기회의 개최시기 및 장소
17:05~17:15 (10’)	6. 합의록 및 업무협약 연장 서명식
	◦ 합의록 서명 ◦ 업무협약 연장 서명 ◦ 기념촬영	진행: 국제협력담당관
17:15~17:30 (15’)	7. 폐회
	◦ 양 기관 폐회 인사	Dr. Tran Hong THAI 청장 박광석 기상청장

※ 순차통역(한-베트남어)