2011. 2. 15.(화) 11:00(총 7매)		즉시

강원지방기상청 기 후 과		과 장 이 정 석 담 당 정 도 균		033-650-0428 033-650-0423

국민과 함께 2018평창동계올림픽 유치를 기원합니다.

◇ 대관령의 최근 30년 동안 2월 평균기온은 -5.5 ℃였으며, 3월 평균기온은 -0.5 ℃였음.

◇ 대관령은 2월 평균 25일 동안 눈으로 덮여있었으며, 쌓여있는 눈의 평균 깊이는 41.6 ㎝임.

◇ 대관령은 3월 평균 23일 동안 눈으로 덮여있었으며, 쌓여있는 눈의 평균 깊이는 34.5 ㎝임.

□ 대관령의 2월, 3월 기온 특성

○ 대관령의 2월 과거 30년(1971~2000년) 평균기온은 -5.9 ℃였으며, 최근 30년(1981~2010년) 평균기온은 -5.5 ℃로 관측되었음.

WMO(세계기상기구)에서는 장기적인 기후 변동을 대표하기 위해 30년 평균한 기후값의 사용을 권장하고 있음

－ 1972년 이후 2월 평균기온이 가장 낮았던 해는 1984와 1986년으로 -9.2 ℃였음.

○ 대관령의 3월 과거 30년(1971~2000년) 평균기온은 -0.8 ℃였으며, 최근 30년(1981~2010년) 평균기온은 -0.5 ℃로 관측되었음.

－ 1972년 이후 3월 평균기온이 가장 낮았던 해는 1984년으로  -3.5 ℃였음.

<연도별 2월 평균기온 변화(1972~2010년)>

<연도별 3월 평균기온 변화(1972~2010년)>

※ 스키에 영향을 미치는 기상요소는 기온, 풍속 등이 있음. 스키를 타는데 가장 좋은 기온은 -10～-5 ℃로 이때의 설질이 가장 좋음.

□ 대관령의 2월, 3월 강설 특성

○ 대관령은 2월 평균 25일 동안 눈으로 덮여있었으며, 쌓여있는 눈의 평균 깊이는 41.6 ㎝임.

－ 2월 평균 10.2일 눈이 내렸으며, 2월 동안 총 내린 눈의 깊이는 평균 62.1 ㎝임.

○ 대관령은 3월 평균 23일 동안 눈으로 덮여있었으며, 쌓여있는 눈의 평균 깊이는 34.5 ㎝임.

－ 3월 평균 10.5일 눈이 내렸으며, 3월 동안 총 내린 눈의 깊이는 평균 50.7 ㎝임.

<2월 적설 및 강설일수>

<3월 적설 및 강설일수>

[붙임] 영문 보도자료(English press release)

[붙임] 영문 보도자료(English press release)

Wish to Host the 2018

Winter Olympic & Paralympic in Pyeongchang

◇ The average February temperature over the past 30 years in Daegwallyong (Pyeongchang) was -5.5 ℃ and that of March was -0.5 ℃.

◇ The average number of days with snow covered ground in February in Daegwallyong (Pyeongchang)  was 25 and the average Depth of snow cover was 41.6 cm.

◇ The average number of days with snow covered ground in March in Daegwallyong (Pyeongchang)  was 23 and the average Depth of snow cover was 34.5 ㎝.

□ Temperatures of Daegwallyong (Pyeongchang) in February and March

○ The average February temperature of Daegwallyong (Pyeongchang) from 1971 to 2000 was -5.9 ℃ and it was -5.5 ℃ for the most recent 30 years from 1981 to 2010.

－ Since 1972, the lowest February average temperature, -9.2 ℃ was recorded in 1984 and 1986.

○ The average March temperature of Daegwallyong (Pyeongchang) from 1971 to 2000 was  -0.8 ℃ and it was -0.5 ℃ for the most recent 30 years from 1981 to 2010.

－ Since 1972, the lowest March average temperature, -3.5 ℃ was recorded in 1984.

Average February Temperature (1972~2010)

Average March Temperature (1972~2010)

□ Snowfall of Daegwallyong (Pyeongchang) in February and March

○ The average number of days with snow covered ground in February in Daegwallyong (Pyeongchang) was 25 and the average Depth of  snow cover was 41.6 cm.

－ The average number of days with snowfalls in February in Degwallyong (Pyeongchang) was 10.2 and the average Depth of fresh snow cover was 62.1 cm.

○ The average number of days with snow covered ground in March in Daegwallyong (Pyeongchang) was 23 and the average Depth of snow cover was 34.5 ㎝.

－ The average number of days with snowfalls in March in Degwallyong (Pyeongchang) was 10.5 and the average Depth of fresh snow cover was 50.7 cm.

<Depth of fresh snow cover (cm) and Average Number of Days with Snowfalls (day) in February>

<Depth of fresh snow cover (cm) and Average Number of Days with Snowfalls (day) in March>