	보 도 자 료
	기상청 기상홍보과 2004. 4. 6.(화) 11:00

올해 들어 ‘첫 태풍 발생’

□ 태풍현황

◦ 올해 들어 첫 태풍인 제1호 태풍 ‘수달(SUDAL)'이 4월 5일 09시경에 괌섬 남동쪽 약 740㎞ 부근 (8.4N, 149.1E)해상에서 발생하였으며, 제1호 태풍 ’수달(SUDAL)은 우리나라에서 제출한 동물이름이다.

◦ 이 태풍은 6일 09시 현재 괌섬 남동쪽 약 540 ㎞ 부근 해상(9.2 N, 147.1 E)에서 매시 13 ㎞의 속도로 서진하고 있으며, 중심기압은 980hPa, 중심부근 최대풍속은  26㎧ 이다.

□ 태풍 전망(24, 48, 72시간 예상)

◦ 07일 09시에는 괌섬 남쪽 약 310 km 부근 해상에 위치하겠고, 08일 09시에는 괌섬 남서쪽 약 410 km 부근 해상으로 이동하겠으며, 09일 09시에는 괌섬 남서쪽 약 540 km 부근까지 진출하겠다.

◦ 이 태풍은 현재까지의 자료 분석에 의하면 우리나라에 영향이 없을것으로 예상된다.

◦ 자세한 태풍 정보는 4월 6일 10시 30분에 발표한 ‘태풍정보(제1-2호)’를 참고하기 바란다.

※ 부록 : 태풍이름(2004년 1월 1일 현재)

문의 : 기상홍보과장 윤석환	전화: (02)836-3159

태풍 이름(2004년 1월 1일현재)

국가명	1조	2조	3조	4조	5조
Cambodia	Damrey	Kong-rey	Nakri	Krovanh	Sarika
캄보디아	돔레이	콩레이	나크리	크로반	사리카
뜻	코끼리	크메르 전설의 어여쁜 소녀 / 산 이름	꽃 종류	나무 종류 / 산 이름	노래하는 새
China	Longwang	Yutu	Fengshen	Dujuan	Haima
중국	롱방	위투	펑셴	두지앤	하이마
뜻	용왕	옥토끼	바람의 신	진달래	해마
DPR Korea	Kirogi	Toraji	Kalmaegi	Maemi	Meari
북한	기러기	도라지	갈매기	매미	메아리
HK, China	Kai-tak	Man-yi	Fung-wong	Choi-wan	Ma-on
홍콩	카이탁	마니	퐁웡	초이완	망온
뜻	홍콩의 오래된 공항 이름 (1998년 폐쇄)	원래 해협 이름 (댐으로 저수지가 되었음)	불사조 / 홍콩의 봉우리 이름	색깔 있는 구름 / 홍콩의 택지 이름	말안장 / 홍콩의 봉우리 이름
Japan	Tembin	Usagi	Kammuri	Koppu	Tokage
일본	덴빈	우사기	간무리	곳푸	도카게
뜻	저울	토끼	왕관	컵	도마뱀
Lao PDR	Bolaven	Pabuk	Phanfone	Ketsana	Nock-ten
라오스	볼라벤	파북	판폰	켓사나	녹텐
뜻	라오스의 남부지방에 있는 고원	메콩강에서 살고 있는 민물고기 이름	동물 이름	향나무 종류	새 이름
Macau	Chanchu	Wutip	Vongfong	Parma	Muifa
마카오	잔쯔	우딥	봉퐁	파마	무이파
뜻	진주	나비 종류	말벌	닭의 간과 버섯이 들어간 햄	서양자두 꽃
Malaysia	Jelawat	Sepat	Nuri	Melor	Merbok
말레이지아	절라왓	서팟	누리	멀로	머르복
뜻	민물잉어과의 고기	민물고기 종류	청색 벼슬가진 잉꼬새	자스민 꽃	점박이목 비둘기
Micronesia	Ewiniar	Fitow	Sinlaku	Nepartak	Nanmadol
미크로네시아	이위냐	피토	신라쿠	니파탁	난마돌
뜻	Chuuk의 전설 폭풍 신	아름답고 향기로운 꽃의 Yapese 이름	전설상의 Kosrae 여신	유명한 Kosrae 전사	Phonpei 유적지 “태평양의 베니스”
Philippines	Bilis	Danas	Hagupit	Lupit	Talas
필리핀	빌리스	다나스	하구핏	루핏	탈라스
뜻	쾌속	경험 / 느낌	채찍질	잔인함 / 악의가 있음	날가로움 / 격렬함
RO Korea	Kaemi	Nari	Changmi	Sudal	Noru
한국	개미	나리	장미	수달	노루
Thailand	Prapiroon	Wipha	Mekkhala	Nida	Kulap
태국	프라피룬	위파	매클라	니다	굴랍
뜻	비의 신	숙녀 이름	천둥의 천사	숙녀 이름	장미
U.S.A.	Maria	Francisco	Higos	Omais	Roke
미국	마리아	프란시스코	히고스	오마이스	로키
뜻	Chamorro 여자 이름	Chamorro 남자 이름	'무화과'의 Chamorro 말	'주위를 어슬렁 거리는'의 Palauan 말	Chamorro 남자 이름
Viet Nam	Saomai	Lekima	Bavi	Conson	Sonca
베트남	사오마이	레기마	바비	콘손	손카
뜻	금성(샛별)	나무 종류	산맥 이름(Hatay 지방의 산맥, 해발 1281m)	Haihung 성의 아름다운 지명	노래하는 새 종류

국가명	1조	2조	3조	4조	5조
Cambodia	Bopha	Krosa	Maysak	Chanthu	Nesat
캄보디아	보파	크로사	마이삭	찬투	네삿
뜻	꽃 / 소녀 이름	학	나무 종류	꽃 종류	낚시
China	Wukong	Haiyan	Haishen	Dianmu	Haitang
중국	우콩	하이옌	하이셴	디앤무	하이탕
뜻	원숭이의 왕 (손오공)	바다제비	바다의 신	천둥과 번개를 관장하는 여신	중국의 번성하는 절
DPR Korea	Sonamu	Podul	Pongsona	Mindulle	Nalgae
북한	소나무	버들	봉선화	민들레	날개
HK, China	Shanshan	Lingling	Yanyan	Tingting	Banyan
홍콩	산산	링링	야냔	팅팅	바냔
뜻	소녀의 애칭	소녀의 애칭	소녀의 애칭	소녀의 애칭	나무 이름
Japan	Yagi	Kajiki	Kujira	Kompasu	Washi
일본	야기	가지키	구지라	곤파스	와시
뜻	염소	청새치(어류)	고래	콤파스	독수리
Lao PDR	Xangsane	Faxai	Chan-hom	Namtheun	Matsa
라오스	샹산	파사이	찬홈	남테우른	맛사
뜻	코끼리	숙녀 이름	나무 종류	강 (메콩강의 한 지류)	물고기 암컷
Macau	Bebinca	Peipah	Linfa	Malou	Sanvu
마카오	버빈카	페이파	린파	말로우	산우
뜻	마카오 우유 푸딩	애완용 물고기	연꽃 (마카오의 상징 꽃)	구슬	산호
Malaysia	Rumbia	Tapah	Nangka	Meranti	Mawar
말레이지아	룸비아	타파	낭카	머란티	마와
뜻	야자수의 한 형태로 사고야자를 산출	민물 메기	과일 졸류 (Jackfruit로도 알려짐)	나무 종류	장미
Micronesia	Soulik	Mitag	Soudelor	Rananim	Guchol
미크로네시아	솔릭	미톡	소델로	라나님	구촐
뜻	전통 Phonpei 족장의 칭호	내 눈 / Yapese 여인의 이름	전설상의 Pohnpei Chieftan	'안녕'의 Chuukese 말	향신료 Tumeric의 Yapese 말
Philippines	Cimaron	Hagibis	Molave	Malakas	Talim
필리핀	시마론	하기비스	몰라베	말라카스	탈림
뜻	야생 황소	눈 깜짝할 사이 / 빠른	가구제작하는 단단한 나무	강함 / 강력함	가파르거나 깎아지른 가장자리
RO Korea	Chebi	Noguri	Koni	Megi	Nabi
한국	제비	너구리	고니	메기	나비
Thailand	Durian	Rammasun	Morakot	Chaba	Khanun
태국	투리안	라마순	모라콧	차바	카눈
뜻	과일 이름 (Durio zibethinus)	천동의 신	보석 종류	열대의 꽃 (shoeflower)	과일이름 (Tackfruit)
U.S.A.	Utor	Matmo	Etau	Aere	Vicente
미국	우토	마트모	아타우	에어리	비센티
뜻	“squall line"의 Marshallese 말	폭우	"폭풍 구름“의 Palauan 말	“폭풍”의 Marshallese 말	Chamorro 남자 이름
Viet Nam	Trami	Halong	Vamco	Songda	Saola
베트남	차미	할롱	밤코	송다	사올라
뜻	장미과에 속하는 나무	베트남 명소 (UNESCO가 유산으로 지정)	남부베트남의 서쪽에 있는 강	중국으로부터 올라오는 붉은 강의 지류	동물 이름